-
1 Trumpf
ко́зырь. was ist Trumpf? что (у нас) ко́зырь ? ( einen) Trumpf ausspielen, Trumpf spielen ходи́ть с- <идти́ пойти́> с ко́зыря. den letzten Trumpf ausspielen ходи́ть /- после́дним ко́зырем. jd. hat lauter Trumpfe in der Hand / jd. hat nur Trumpfe auf <in> der Hand у кого́-н. на рука́х одни́ ко́зыри seinen besten < stärksten> [höchsten] Trumpf ausspielen пуска́ть пусти́ть в ход <выкла́дывать вы́ложить> свой са́мый си́льный [гла́вный] ко́зырь. alle Trumpfe in der Hand behalten не открыва́ть /-кры́ть свои́х козыре́й. einen Trumpf in die Hand bekommen получа́ть получи́ть ко́зырь. seine besten Trumpfe aus der Hand geben упуска́ть /-пусти́ть шанс. jdm. einen Trumpf in die Hand geben дава́ть дать кому́-н. ко́зырь в ру́ки. einen Trumpf in der Hand haben < in Händen halten> име́ть на рука́х <в запа́се> ко́зырь. alle Trumpfe in der Hand < in den Händen> haben < halten> держа́ть в рука́х все ко́зыри. jdm. die Trumpfe aus der Hand nehmen < winden>, jdm. alle Trumpfe aus der Hand < aus den Händen> schlagen выбива́ть вы́бить все ко́зыри у кого́-н. из рук. etw. ist Trumpf ist von Bedeutung, Wichtigkeit что-н. са́мое гла́вное <ва́жное>, что-н. превы́ше всего́. in dieser Saison ist Lila Trumpf Modefarbe са́мый мо́дный в э́том сезо́не цвет - лило́вый / в э́том сезо́не в мо́де лило́вый цвет. diese Erzeugnisse sind Trumpf gefragt э́ти изде́лия по́льзуются са́мым больши́м спро́сом, на э́ти изде́лия са́мый большо́й спрос
См. также в других словарях:
VfL Osnabrück — Voller Name Verein für Leibesübungen von 1899 e. V. Gegründet 17. April 1899 … Deutsch Wikipedia
1. FSV Osnabrück — VfL Osnabrück Voller Name Verein für Leibesübungen von 1899 e.V. Gegründet 17. April 1899 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Süper Lig — Spor Toto Süper Lig Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Voller Name Spor Toto Süper Lig Verband TFF Erstaustragung 1959 … Deutsch Wikipedia
Leipzig — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
FC Erzgebirge Aue — Erzgebirge Aue Voller Name FC Erzgebirge Aue e. V. Ort Aue Gegründet … Deutsch Wikipedia
Georg Gawliczek — (* 2. Februar 1919 in Schillersdorf (Oberschlesien); † 4. September 1999 in Karlsruhe) war deutscher Fußballspieler und Trainer. Er war Vertragsspieler in der Oberliga West und Oberliga Südwest. In der Fußball Bundesliga trainierte er die Vereine … Deutsch Wikipedia
Honda — Motor Co., Ltd. 本田技研工業株式会社 Rechtsform KK ISIN JP3854600008 … Deutsch Wikipedia
Günter Kollmann — Spielerinformationen Geburtstag 1948 Größe 195 cm Position Small Forward … Deutsch Wikipedia
BSG Wismut Aue — Erzgebirge Aue Voller Name FC Erzgebirge Aue e. V. Ort Aue Gegründet 4. März 1946 … Deutsch Wikipedia
Erzgebirge Aue — Voller Name FC Erzgebirge Aue e. V. Ort Aue Gegründet 4. März 1946 … Deutsch Wikipedia
FC Erzgebirge — Erzgebirge Aue Voller Name FC Erzgebirge Aue e. V. Ort Aue Gegründet 4. März 1946 … Deutsch Wikipedia
